FarbwerteFarbwerte.com

中文

项目

FW_M50_Invitation-1色彩值–黑红金于2009年三月由创作主任兼项目负责人Robert Eysoldt 发启。本项目探讨德国象征以及代表德意志民族的形式。

为此邀请了全球六十多位设计师、艺术家以黑红金国旗为题来进行创作。从时装到插图、从产品设计到摄影图片,创作的体材不限。唯独一条:寄给参展人的德国国旗必在其中。

为了这个项目Robert Eysoldt还与摄影师Frank Rösner 一起为四十多位社会名流与德国国旗拍照。

发启人Robert Eysoldt说:“通过色彩值–黑红金这个活动可以表现持怀疑态度者与积级响应者之间的分歧。图文并貌的展览会带来创意,反思及论谈。”

媒体心理专家Jo Groebel如此评价这个项目:

“旗帜,徽章,标志是对一个国家浓缩后的形式。在列队行进中它们代表着骄傲和自豪。如果它们代表的是被唾弃的事物,看到它们的人会感到忿怒。旗帜往往另人冲动,团结时被竖起,反之则被烧掉。人们对旗子上颜色的抽象意义却不了了知。

长期以来在德国建立标志很不容易。不仅要避开哪怕是间接的对第三帝国罪恶史的种种回忆,还要摧毁纳粹符号给人们带来的强烈影响力。只用一个小小的符号就会让人产生误解。疮伤虽未因时间的推移而被治愈,但是在世界上又可以随便使用民族标志而不会让人起疑。国家居然还颁发了勇敢勋章。

艺术的旗帜运动是从忌讳至重新开放的过渡节段中的正确推动力。任何对旗帜的观后感都能反映出来。这也是对德国的感觉。两德统一二十年后的这次运动开辟了新的记元。最起码能以此得到对国家图案的评价,进而对我国的好感。“

在伯林的展览

第一届色彩值展览于2009年10月1日在伯林成功开幕。参展作品以德国国旗为主题自由发挥。一百多件图文并貌的展品使观者有感。

用伯林市中心记念币来选定展览会址,对于德国寻根问题起到了程前启后的效果。伯林铸币厂在以前的70年里相继铸造了帝国钱币,东德马克,西德马克,欧元。这个历史攸久的地方,距伯林市政大楼直线距离只200米,给参展人以700平米完美的空间。

展出的合作伙伴:Alfred Herrhausen 公司,法兰克福日报,Hahnemühle FineArt, Triad Berlin 以及Roq & Rösner摄影工作室

展览的特别活动

根据主题而举办的特别活动

2009年10月6日星期二:在Steglitz区的伯林国际学校给24个3年纪小学生讲课。用大型画面表现学生们对展览主题的认识和自己的感想。

2009年10月7日星期三晚8点整:介绍影片“骑车人”。一部反映监视东德摄影师Harald Hauswald的记录片。最后可与Harald Hauswald,Maurice Weiss在OSTKREUZ摄影室交谈。

2009年10月11日星期日晚6点至晚9点:结束,拍照合影。

对展览的评论

来自Triad Berlin的Lutz Engelke先生说:“本次展览是一次特别的政治活动。在伯林墙被推倒20年后通过国旗来寻根是表面上的。展览填平了国庆时政客们豪言壮语与2006年夏季世界杯所带来的差别。这是一次德国人在日常中对黑红金认识的展览。色彩值比学习德国更有意义。”

来自法兰克福日报的Josef Krieg先生说:“在20年前能在德国国旗上作文章吗? 根本不行。2009年Robert Eysoldt邀请各种各样的人来体验他们与德国国旗的关系。前所未有的事发生了,他们轻易地就做到了。这次尝试之所以成功,是因为激起了人的议论和思考。这就够了。”

来自N24的Milena Preradovic说:“首先,我非常喜欢本次展览。在这么多德国国旗中能说这话很了不起了。这些画面改变了我的传统看法。它们告诉我,旗帜的意义其实是由我们赋予的。另外:我发现当我看着一些图片时会不自觉地微笑,或者说:我对它们回以微笑。这是再好不过的迹象了。”

FineArtPrinter编辑Hermann Will先生说:“自2006年世界杯足球赛以来,我才意识到爱国的重要性。我们应把纳粹手里的旗子抢过来,不许他们玷污黑红金。我国的本质能在世界范围内得到巩固,全凭这次展览。”

介于各界的不错反馈意见,本项目在展出结束后仍将继续开展。

合作

今年11月25日即将于伯林第一次召开“为德国考虑”会议。色彩值是大会的合作项目。作为举办者的Alfred-Herrhausen公司和法兰克福日报社将致力于“德国的恐惧—技术与出口的领先与良心发现”,“正义还是自由”,“德国—第一大文化输入国与世界最大出口国”等课题的研究。

会议中以及晚会中将会有30件展品与图片被展出。

前景

计划中将与政治、经济、文化界的朋友合作继续在国内外办展。为了能更好地集思广意,将来的展出将有展出所在地的艺术家、设计师共同参与筹备。

为了办成在2010年中国世博会期间的展览,合作单位与赞助单位进行了频繁搓商。

发启人简介

Robert Eysoldt,44岁, 传媒通信博士“1989年开始在科隆RTL电视台工作。1996年代表
RTL 组建了推广之家——市场,推广及设计”„House of Promotion – Agentur für Marketing, Promotion und Design“。

12年后,他作为电视台、制片厂顾问于2001年来到伯林。2003至2006年就职于伯林环球音乐公司,负责音乐与电视的接链。

他在2006年以来在特利雅公司当顾问并开发项目。他负责伯林24小时(24h
Berlin www.24hberlin.tv)的网页处理。2009年4月以来成为创意柏林 (Create Berlin e.V. www.create-berlin.de)的董事。2009年7月以来成为音乐网(All2gethernow e.V.  www.a-2-n.com) 的董事。

摄影师简介

Frank Roesner,45岁,就学于马德里,维也纳,科隆,专业:哲学、德文、政治学。中小型媒体公司老板。10年前从业摄影。开始时以Lui Roq为名作艺术摄影,后接订单摄影,包括肖像、纪录片、书籍。

现在Lui Roq有限的作品被收藏。例如纽约Farmani Gallery 收藏了有名的获奖作品“Prix de la Photographie, Paris”。

Frank Roesner在这几年一直是自由摄影师,效力于Bertelsmann Stiftung, European Space Agency, DHL, Amnesty International, Triad Berlin, Bizanga Int.等公司企业。更多请到 www.luiroq.com.

参展人名单,请点击这里!

联系方式

Robert Eysoldt
Tucholskystrasse 48
D-10117 Berlin
Mail: eysoldt@farbwerte.com

Infobox

A country’s flag has the ability to invoke a disparate set of sentiments: pride, racism and nostalgia among others. Whether being hoisted up a pole, adorning the clothes and faces of sports enthusiasts or being set alight by racial extremists, a nation’s flag is a powerful, yet polarizing symbol.

For this project, designers and artists are given the task of incorporating the German flag into artworks, thereby using this public object as a medium to illustrate a personal story or point of view.

In addition over 45 large format portraits of people from various areas of the society were photographed till today.

This is a ongoing project! When you're interested in taking part, please get in touch with us.

The next Farbwerte project will be in Shanghai, China. The exhibition will open on march 20.

Search
Farbgetwitter
  •  
Folge Farbwerte auf Twitter!

© 2010 · Farbwerte · Site by compuccino

↑ Nach oben