(please scroll down for English version)

Weltweit werden Kreative aufgerufen, einen Beitrag von 60 Sekunden einzureichen, der etwas über die persönliche Position gegenüber Deutschland ausdrückt. Alle Stilrichtungen und Techniken (Live-Action, Stop-Motion, Animation) sind erlaubt.

NEUE DEADLINE: Einreichungsende ist der 20. September 2010.

Die Regeln

1. Der Film muss exakt 60 Sekunden lang sein.
2. Die Deutsche Flagge muss eine zentrale Rolle spielen.

Die Termine

Die besten Einreichungen werden Anfang Oktober 2010 in Berlin präsentiert und ausgezeichnet.

Den Beitrag bei YouTube, Vimeo oder einer ähnlichen Video-Plattform hochladen und den Link zum Video einzureichen: Online-Einreichung

Die Preise

Die Gewinner werden ausgezeichnet und erhalten Sachpreise. U.a. Live 8 Paket von Ableton, Jahresabos von ZOOM – Das Magazin der Filmemacher, Bücher vom Fachverlag SCHIELE & SCHÖN und FREISTIL sowie weitere Sachpreise.

Kriterien für die Einreichung

Akzeptiert werden Filme egal ob digital hergestellt oder mit herkömmlicher Schnitttechnik, die exakt 60 Sekunden lang sind und in denen die Deutsche Flagge eine Rolle spielt. Nicht akzeptiert werden Produktwerbung sowie illegale, gewaltverherrlichende , diskriminierende oder pornografische Inhalte. Jeder Teilnehmer kann nur einen Film einreichen. Die Teilnahme ist kostenlos.

Auswahlverfahren

Die Auswahl der Nominierten wird nach technischen und inhaltlichen Kriterien durch die Veranstalter getroffen. Eine Jury von Design-, Film- und Medienexperten wird daraus die Besten für die Award-Verleihung auswählen.

Die Jury

Anna Rojahn, Geschäftsführerin, www.facesofdesign.com, Berlin
Prof. Hans-Joachim Berndt, Geschäftsführer, FILMHAUS GmbH, Berlin
Antje Scholz, Casting Director, moviecasting, Berlin/Los Angeles
Jo Groebel, Direktor, Deutsches Digital Institut, Berlin
Lutz Engelke, Geschäftsführender Gesellschafter, Triad Berlin
Prof. Eku Wand, Direktor, Institut für Medienforschung, Hochschule für Bildende Künste Braunschweig
Raban Ruddigkeit, Herausgeber »freistil«, Inhaber ® ruddigkeit corprate ideas, Berlin
Sven Assmann, Programmleitung, Webcuts, Berlin
Robert Eysoldt, Vorstand Create Berlin e.V., Initiator Farbwerte, Berlin

Mit freundlicher Unterstützung von Ableton, Fachverlag Schiele & Schön, ZOOM, Freistil, Create Berlin, Compuccino, u.a.

Veranstalter

Farbwerte – The Flag Project, www.farbwerte.com | eysoldt@farbwerte.com

interface!berlin – Der Multimediaverband in Berlin, www.interface-berlin.org | info@interface-berlin.org

media.net berlinbrandenburg – Das Unternehmensbündnis der Kreativwirtschaft,
www.medianet-bb.de | peters@medianet-bb.de

Netzwerkpartner

Create Berlin – Das interdisziplinäre Designernetzwerk in Berlin, www.create-berlin.de | martina.zeyen@create-berlin.de

Fragen zur Einreichung

Robert Eysoldt, Tel: +49 (0)174 330 44 55, Mail: eysoldt@farbwerte.com
Sven Assmann, Tel: +49 (0)30-26 03 08 65, Mail: info@webcuts.org

———————————————————(English version)———————————————————————-

Competition from Webcuts and Farbwerte (color values)!

Creatives are invited to submit a 60 seconds movie, which expresses something about the personal position towards Germany. All styles and techniques (live action, stop motion, animation) are permitted.

NEW entry deadline: September 20.

The rules

1. The film must be exactly 60 seconds.
2. The German flag should play a central role.

The winners will be presented in October 2010 in Berlin.

We recommend a YouTube compatible format like MPEG-4/H.264. Just upload it to any video platform you like, submit the URL and you’ll be fine.

Submit your movie here!

We do not accept product advertising, and illegal, violent, discriminatory, or pornographic content. Each participant can submit only one film. Participation is free.

The selection of the nominees will be made according to technical and substantive criteria by the organizers. A jury of design, film and media experts will come of it the best for the awards ceremony choose.

Organizer
Farbwerte, www.farbwerte.com | eysoldt@farbwerte.com
interface!berlin, www.interface-berlin.org | info@interface-berlin.org
media.net berlinbrandenburg, www.medianet-bb.de | peters@medianet-bb.de

Contact

Robert Eysoldt: eysoldt@farbwerte.com
Sven Assmann: info@webcuts.org

PDF (english)

Was denken Sie über dieses Land? Was wünschen Sie Deutschland? Schreiben Sie einen Brief. Lobend, kritisch oder nachdenklich. Ob Sie selbst deutsch sind oder nicht, spielt dabei keine Rolle.

Die Briefe sollten handschriftlich und auf privatem Briefpapier verfasst werden.

Alle Briefe werden zu einem späteren Zeitpunkt ausgestellt.

Hier ein Beispiel aus dem vergangenen Jahr von Mark-Oliver Casper.

Adresse:

Create Berlin e.V.
“Farbwerte – Brief an Deutschland”
Almstadtstraße 35
10119 Berlin

Farbwerte (Color Values) is looking for people who will write a personal letter to Germany!

Letters should be handwritten on private letter paper.

The letters will be issued at a later date.

Here is a sample letter from last year by Mark-Oliver Casper (German).

Address:

Create Berlin e.V.
“Farbwerte – Letter to Germany”
Almstadtstraße 35
10119 Berlin
Germany

Do not hesitate to contact me, if you have any questions: eysoldt@farbwerte.com

Steven Spencer is an east London based artist and photographer whose conceptual photographic landscape work has received critical acclaim.

Spencer’s  works on canvas represent a departure from his photographic work. These bold and graphic statements explore themes of national identity, military power and the social issues of our modern times and are produced using stencils, spray paint and hand finished brushwork.

Steven Spencer says that through his canvas work he is just another documentary artist stating the obvious problems of our modern world.

no walls gallery

Steven Spencer

Im September 2004 erschien „Das Buch der Deutschen“, mit dem – wie auf dem schwarz-rot-gold gestalteten Schutzumschlag angepriesen wird – „erstmals und konkurrenzlos“ der Versuch unternommen worden ist, „einen Kanon der Texte deutscher Identität zusammenzustellen: aus Geschichte und Politik, Literatur, Poesie und Philosophie“; in der „taz“ als „Sonderschulschinken“, in der „Welt“ als „nationalromantisches Ungetüm“ rezensiert.

Von den Publikationen des Jahres 2005 seien nur erwähnt “Wo wir uns finden. Die Berliner Republik als Vaterland“ von Eckhard Fuhr, dem Feuilleton-Chef der „Welt“, und „Das Deutschlandgefühl. Eine Heimatkunde“ von Reinhard Mohr. Rechtzeitig vor der Fußballweltmeisterschaft 2006 brachte Matthias Matussek, früherer Kulturchef des „Spiegel“, sein Buch „Wir Deutschen. Warum uns die anderen lieben können“ auf den Markt. Es folgte das Psychogramm „Deutschland auf der Couch. Eine Gesellschaft zwischen Stillstand und Leidenschaft“ von Stephan Grünewald.

Vom 2. Juni bis 3. Oktober 2006 war im Germanischen Nationalmuseum in Nürnberg die Ausstellung „Was ist deutsch?“ zu sehen, und im November 2006 publizierte der frühere sächsische Staatsminister Matthias Rößler den Sammelband „Einigkeit und Recht und Freiheit. Deutscher Patriotismus in Europa“, der die überarbeiteten Beiträge einer Ringvorlesung an der Technischen Universität Chemnitz im Wintersemester 2005/2006 mit einschlägigen Literaturhinweisen enthält. Sodann widmeten sich alle Beiträge der von der Bundeszentrale für politische Bildung herausgegebenen Beilage „Aus Politik und Zeitgeschichte“ vom 2. Januar 2007 den Themen Patriotismus und Nationalismus. Es folgte der von Klaus Wiegrefe und Dietmar Pieper herausgegebene Sammelband „Die Entstehung der Deutschen“, und schließlich legte das Kölner „Rheingold-Institut“ im Auftrag der Düsseldorfer gemeinnützigen Stiftung „Identity Foundation“ zum Tag der Deutschen Einheit 2007 die qualitative Studie „Deutsch-Sein im Alltag“ vor, die an die vorjährige Publikation ihres Geschäftsführers Stephan Grünewald anknüpft.

Nach meiner Wahrnehmung ist die allgemeine Diskussion über die „nationale Identität“ letztlich auf die Aktivitäten der Rechtsextremisten zurückzuführen, die den Versuch unternehmen, den Begriff durch Okkupation seines Inhalts mit ihrem nationalistischen Gedankengut für sich zu vereinnahmen.”

Prolog aus der Broschüre “Schwarz-Rot-Gold: Das Symbol für die nationale Identität der Deutschen!” von Dr. Erardo Cristoforo Rautenberg, Generalstaatsanwalt des Landes Brandenburg.

Die Bedeutung der bundesrepublikanischen Farbkombination “Schwarz-Rot-Gold” wird in der vom brandenburgischen “Aktionsbündnis gegen Gewalt, Rechtsextremismus und Fremdenfeindlichkeit” kostenlos herausgegebenen.

Schwarz-Rot-Gold: Das Symbol für die nationale Identität der Deutschen! (PDF/Download)

Dieses Werk gibt den bekannten Regeln der Farbenlehre eine neue Dimension. Mehr als 60 Probanden haben für diesen Zweck zu 360 Adjektiven Stimmungsbilder angefertigt, die vom Autor anschließend dem RAL DESIGN System zugeordnet wurden.

Die Spannweite der Adjektive reicht von komfortabel bis ungemütlich, von paradiesisch bis nützlich, von edel bis wertlos oder von trendy bis archaisch. Jede so entstandene Farbskala zeigt, inwiefern Farben als Instrument des Ausdrucks oder der Sprache gelten können und belegt, dass nicht eine Farbe allein einen Begriff beschreiben kann, sondern erst die richtige Komposition der Farben den gewünschten Effekt erzielt. 42 ausdrucksstarke Collagen zu ausgewählten Begriffen verdeutlichen deren zugewiesene Farbwirkungen in der Anwendung.

Das Buch von Prof. Axel Venn und Janina Venn-Rosky erscheint als Polyglotte in Deutsch und Englisch.

The colour dictionary – the colourfulness of the words

Which colours do people consider ‘exotic’, which seem ‘glamorous’ in their eyes and which colours are ‘spirited’? The colour dictionary answers all these questions and translates 360 adjectives into colour compositions linked to the RAL DESIGN System.

The range of adjectives goes from comfortable to uneasy, from paradisiacal to useful, from noble to worthless and from trendy to archaic. Each colour scheme developed in this way shows the extent to which colours can be used as an instrument of expression or language.

CALLWEY Buchshop

In 2004 the magazine Grande Reportagem, a Portuguese news magazine, switched from being an independent monthly publication to a weekly supplement in the Saturday edition of the daily national newspaper Diário de Notícias.

The creative challenge of the campaign was to reaffirm the magazine’s unchanged commitment to serious journalism by focusing on topics that are important for people’s understanding of the world today.

The campaign encompasses eight fundamental themes. In addition to child labour and the war in Iraq, other subjects addressed the distribution of wealth in Brazil, child mortality in Burkina Faso, drug trafficing in Columbia, the abuse of woman in Somalia, the spread of infectious diseases in Angola and energy wastage in the European Union.

This led the creative team to the concept “Meet the world” and to the idea of using flags of different nations as vehicles to transmit it. In each case, the colours that appear on various national flags were used to symbolise a social or political issue that is specific to the country in question.

Icaro Doria, a 25 year young Brazilian who works for the magazine Grande Reportagem in Lisbon via FCB Publicidade (*the ad agency) created this poster campaign of flags together with Luis Silva Dias, Joso Roque and Andrea Vallenti.

Epica Award

Inspired by the great artwork by Brazilian designer Icaro Doria for the magazine Grande Reportagem in Lisbon, Portugal, Sven Assmann designed a German flag in 2006. He found the flags at anina.net.

This flag takes the 210 flags from the countries in the world as outlines layered on top of each other to create a global flag. Black and white are the only tones used as they are the only two colours universally with a word appointed to them across the world. The flag contains 295 stars, 13 moons, 19 suns, 16 birds and 4 dragons.

Design: Rory Brady, London

Adbusters

More about the flags…

Ziel ist es, auch nach der Fußball WM, das selbstverständliche und respektvolle Miteinander verschiedener Nationen möglichst eindrucksvoll darzustellen.

Die Flaggen-Sammelaktion läuft bis zum 16. Juli 2010.

Nachtrag 21. Juni 2010: Die PROMEX GmbH hat uns ein WM-Flaggen-Set mit 32 Flaggen in einer Größe von 90 X 150 cm geschickt. Damit haben wir schon einmal ca. 43 qm Patchwork-Flagge zusammen…

Post-Adresse und Abgabestelle in Berlin:

Create Berlin e.V.
“Farbwerte”
Almstadtstraße 35
10119 Berlin

English: With the start of the football World Cup 2010 the project Farbwerte (Color Values) began  to collect nation flags! Not only from the World Cup participants and in all sizes. From all of the submitted nation flags a large patchwork flag will be made.

So please send your flags!

Address and place of delivery in Berlin:

Create Berlin e.V.
“Color Values”
Almstadtstraße 35
10119 Berlin
Germany

Wikipedia: Gallery of sovereign-state flags.

Two month after the first briefing session in Shanghai, we had a first look at some works. The idea: An exhibition in Berlin in October with the works of designers and artists from China.

If you’re interested in a cooperation please get in touch with us.