हिन्दी

परियोजना

रॉबर्ट आईसोल्ट (Robert Eysoldt) एक बर्लिन स्थित क्रिएटिव डायरेक्टर और परियोजना विकासकर्ता है | मार्च 2009 में उसने “Farbwerte – SchwarzRotGold” (रंग मूल्य – काला लाल सोना) परियोजना शुरू कि है | इस उपक्रम जर्मन पहचान और उसके आस-पास के संबंधित रूपों के सार्वजनिक प्रदर्शन के सवालों के साथ संबंध है |

एक देश का झंडा भावनाओं के लिए एक अलग सेट को लागू करने की क्षमता है: गर्व से पुरानी यादों तक, राष्ट्रवाद से जातिवाद तक | चाहे एक पोल फहराया, कपड़े और खेल प्रेमियों के चेहरे सजाया या जातीय अतिवादियों द्वारा निर्धारित उतरया, एक राष्ट्र ध्वज शक्तिशाली फिर भी ध्रुवीकरण का प्रतीक है |

इस परियोजना के लिए, डिज़ाइनरों और कलाकारों की कई कलाकृतियों में जर्मन झंडा शामिल करने का काम दिया, जिससे एक माध्यम के रूप में इस सार्वजनिक वस्तु को उपयोग कर एक व्यक्तिगत कहानी या दृष्टिकोण वर्णन किया गया | परिणामस्वरूप डिज़ाइनों, फ़ोटो, चित्रांकन, चित्रकला इत्यादि, प्रतिबिंब के साधन को समय पर उपलब्ध करते हैं जब जर्मनी संघीय गणराज्य के 60 साल और बर्लिन दीवार के पतन के 20 साल पुरे होते हैं |

इसके अलावा रॉबर्ट आईसोल्ट और फ़ोटोग्राफ़र फ्रैंक रोएस्नेर (Frank Roesner) ने समाज के विभिन्न हिस्सों से 40 लोगों के बड़े चित्र प्रारूप योगदान दिए है |

रॉबर्ट आईसोल्ट: “परियोजना “Farbwerte – SchwarzRotGold” संदेह और उत्साह और इससे निकलते हुए विविध दृष्टिकोण और रायों को विचार करता है | वस्तुओं, छवियों और संबंधित विषयों की विविधता एक रचनात्मक असर उत्पन्न करता है जो परावर्तन और बहस के लिए ज़रूरी है |”

बर्लिन में प्रदर्शनी

1 अक्टूबर 2009 पहला Farbwerte प्रदर्शनी ने बर्लिन में अपनी कामयाब भव्य उद्घाटन किया. लगभग एक हज़ार दर्शकों ने 100 से अधिक वस्तुओं और छाप जर्मन ध्वज के बारे में देखा जिनमें से कुछ उत्रेजक के रूप में, कुछ अनोखी रूप में और दुसरे जैसे एक राष्ट्रीय प्रतीक के लिए अद्वितीय दृष्टिकोण देखे गए हैं |

प्रदर्शनी के आयोजन स्थल सिर्फ़ अपनी उपयुक्त वास्तुकला के लिए नहीं चुना गया था बल्कि ऐतिहासिक संदर्भ के लिए था | पिछले 70 वर्षों के दौरान “मुएंत्से बर्लिन” (“Muenze Berlin”) सरकारी स्वामित्व वाली सिक्का कंपनी Reichsmark, DDR-मार्क, जर्मन मार्क और अंतत: यूरो निर्माण की मेज़बानी थी |

लूट्स एन्गेल्के (Lutz Engelke), Triad Berlin: “प्रदर्शनी एक बहुत ही ख़ास राजनीतिक बयान था | झंडा सब से पहले जैसे राष्ट्रीय प्रतीक देखकर, दर्शकों जर्मन पहचान की गहराई खोजना सकते थे | बर्लिन की दीवार का गिरना के 20 साल के बाद | Farbwerte ने राजनीतिक भाषण और 2008 की विश्व फुटबॉल चैम्पियनशिप के दौरान मना करने राष्ट्र छवियाँ का जोश के बीच में अंतर बंद कर दिया गया है |

आधुनिक जर्मन के लिए और उनके बारे में एक प्रदर्शनी जिसमें “काला लाल सोना” रोजमर्रा की जिंदगी में संदेश पर प्रतिबिंबित | Farbwerte का मतलब है कि जर्मनी के बारे में अधिक जानना |”

जोसेफ़ क्रीग (Josef Krieg), Frankfurter Allgemeine Zeitung: “क्या एक क्रिएटिव डायरेक्टर ने 20 साल पहले एक जर्मन झंडा शामिल होकर परियोजना शुरू कर दिया है? अनसुना है! लेकिन 2009 में रॉबर्ट आईसोल्ट ने जर्मनी और विदेश से विभिन्न लोगों को इस राष्ट्रीय प्रतीक की तरफ़ अपने निजी रिश्ता विचार करने के लिए आमंत्रित किया है | और अनोखा होता है: वे तो बस यहीं करते हैं | यह प्रयोग सफ़ल हो रहा था क्योंकि यह असामान्य है, कभी कभी परेशान है, लेकिन हमेशा आश्चर्य की बात – दर्शाक हक्के-बक्के हैं, वे विचार करते हैं, मुस्कुराते हैं और वे बहस करने लगते हैं | मैं कुछ और नहीं पूछ सकता |”

मिलना प्रेरादोविच (Milena Preradovic), N24: “कुछ और कहने से पहले: न केवल मुझे यह प्रदर्शनी पसंद आई - बल्कि मुझे सराहना लगा | और जर्मन झंडे से घिरा रहा यह बहुत कुछ है | छवियों ने मेरे स्थापित शिक्षा के कुछ हिस्सों को मुक्त किया है | और उन्होंने मुझे दिखाया कि एक झंडे का मतलब सिर्फ़ यह है कि हम इसके बारे में क्या सोचते हैं |

पुनश्च: मैंने अपने आपको कुछ प्रिंट देखने पर मुस्कुराते हुए पाया | दुसरे शब्दों में: मैं वापस मुस्कुराई | और यह सिर्फ़ एक अच्छा संकेत हो सकता है |”

सर्जक और क्रिएटिव डायरेक्टर के बारे में

रॉबर्ट आईसोल्ट (45) संचार और मीडिया में डॉक्टरेट है और 1989 में उसने कोलोन स्थित प्रसारण कंपनी RTL अपने पेशेवर कैरियर शुरू किया | 1996 में RTL ने उसे लाभ केंद्र “House of Promotion – Agency for Marketing, Promotion and Design” स्थापित करने को बताया |

RTL 2001 में छोड़ने के बाद रॉबर्ट आईसोल्ट ने बर्लिन के विभिन्न प्रसारण कंपनियों और उत्पादन कंपनियों के लिए एक वरिष्ठ सलाहकार के रूप में काम किया | 2003 से 2006 तक वह Universal Music Berlin में “डायरेक्टर टी वी” था और उसने नई सामग्री प्रारूपों के विकास करने में ज़रूरी हिस्सा लिया |

2006 से उसने बर्लिन स्थित एजेंसी Triad के लिए वरिष्ठ सलाहकार और परियोजना विकासकर्ता के रूप में काम किया है और 24h Berlin (www.24hberlin.tv) में ऑनलाइन और घटना संचार के लिए ज़िम्मेदार था | रॉबर्ट Create Berlin e.V. (www.create-berlin.de) और All2gethernow e.V. (www.a-2-n.com) के बोर्ड का सदस्य है |

फ़ोटोग्राफ़र के बारे में

फ्रैंक रोएस्नेर (45) मैड्रिड, वियना और कोलोन में दार्शनिक, जर्मन विज्ञान और राजनीतिक विज्ञान पढ़ता था | वह संस्थापक और विभिन्न मीडिया कंपनियों के सीईओ था और लगभग 10 साल पहले उसने अपने जुनून अपने पेशे बनाने का फ़ैसला किया |

शुरू में उपनाम लुइ रोक (Lui Roq) लेकर उसने एक कलाकार के रूप में काम करना शुरू किया और जल्दी ही वाणिज्यिक परियोजनाओं जैसे (कंपनी) तस्वीरें, वृत्तचित्र और पुस्तक बना दिया | आज लुइ रोक के प्रिंट और पोर्टफ़ोलियो निजी और सार्वजनिक संग्रह में पाए जाते हैं | एक स्वतंत्र पेशेवर के रूप में वह अन्य संगठनों के अलावा Bertelsmann Stiftung, यूरोपीय अंतरिक्ष एजेंसी, DHL, एमनेस्टी इंटरनेशनल, Triad Berlin, Bizanga Int की तरह ग्राहकों के लिए काम किया है. अधिक जानकारी के लिए कृपया देखें: www.luiroq.com